Die Transformatoren der Baureihe ES710 haben eine verstärkte Isolierung und entsprechen den Forderungen nach DIN EN 61558-1 (VDE 0570-1) und DIN EN 61558-2-15 (VDE 0570-2-15).
Sie erfüllen zudem die Forderungen der DIN VDE 0100-710 (VDE 0100-710) für IT-Systeme in medizinisch genutzten Bereichen. Die Wicklungen sind galvanisch getrennt. Zur Reduzierung von elektrischen Störungen befindet sich zwischen den Wicklungen eine statische Abschirmung mit herausgeführtem, isoliertem Anschluss zur Verbindung mit dem Potentialausgleich.
Die Befestigungswinkel sind konstruktiv vom Trafokern isoliert. Dies gewährleistet die nach Norm geforderte isolierte Aufstellung (siehe DIN VDE 0100-710 (VDE 0100-710): 2002-11, Ab. 710.512.1.6.2).
Die Transformatoren sind für die stehende oder liegende Montage verfügbar. Ein Korrosionsschutz wird durch eine komplette Harzimprägnierung gewährleistet.
Die Transformatoren sind für die Anwendung in trockenen Räumen vorgesehen. Trafos der Baureihe SK2 sind vollvergossen und entsprechen den Forderungen der Schutzklasse II.
Die Transformatoren der Baureihe ES710 haben eine verstärkte Isolierung und entsprechen den Forderungen nach DIN EN 61558-1 (VDE 0570-1) und DIN EN 61558-2-15 (VDE 0570-2-15).
Sie erfüllen zudem die Forderungen der DIN VDE 0100-710 (VDE 0100-710) für IT-Systeme in medizinisch genutzten Bereichen. Die Wicklungen sind galvanisch getrennt. Zur Reduzierung von elektrischen Störungen befindet sich zwischen den Wicklungen eine statische Abschirmung mit herausgeführtem, isoliertem Anschluss zur Verbindung mit dem Potentialausgleich.
Die Befestigungswinkel sind konstruktiv vom Trafokern isoliert. Dies gewährleistet die nach Norm geforderte isolierte Aufstellung (siehe DIN VDE 0100-710 (VDE 0100-710): 2002-11, Ab. 710.512.1.6.2).
Die Transformatoren sind für die stehende oder liegende Montage verfügbar. Ein Korrosionsschutz wird durch eine komplette Harzimprägnierung gewährleistet.
Die Transformatoren sind für die Anwendung in trockenen Räumen vorgesehen. Trafos der Baureihe SK2 sind vollvergossen und entsprechen den Forderungen der Schutzklasse II.
ES710/3150S…ES710/10000S
ES710/3150SN…ES710/10000SN
ES710/3150-GL…ES710/10000-GL
ES710/3150S-GL…ES710/10000S-GL
ES710/3150SN-GL…ES710/10000SN-GL
Bestellangaben, Abmessungen, Gewichte
Typ | A | B | C | D | E | F | G | Cu-Gewicht | Gewicht | Art.-Nr. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ES710/3150 | 240 mm | 230 mm | 325 mm | 200 mm | 200 mm | 160 mm | 11x28 mm | 15 kg | 49 kg | B924211 |
ES710/4000 | 280 mm | 220 mm | 370 mm | 240 mm | 190 mm | 150 mm | 11x28 mm | 24 kg | 59 kg | B924212 |
ES710/5000 | 280 mm | 230 mm | 370 mm | 240 mm | 200 mm | 160 mm | 11x28 mm | 25 kg | 61 kg | B924213 |
ES710/6300 | 280 mm | 245 mm | 370 mm | 240 mm | 215 mm | 175 mm | 11x28 mm | 26 kg | 65 kg | B924214 |
ES710/8000 | 280 mm | 260 mm | 370 mm | 240 mm | 230 mm | 190 mm | 11x28 mm | 27 kg | 74 kg | B924215 |
ES710/10000 | 320 mm | 280 mm | 420 mm | 270 mm | 233 mm | 193 mm | 13x18 mm | 39 kg | 85 kg | B924216 |
ES710/3150K | 240 mm | 360 mm | 200 mm | 180 mm | 145 mm | 11x28 mm | 15 kg | 49 kg | B924221 | |
ES710/4000K | 280 mm | 420 mm | 240 mm | 150 mm | 115 mm | 11x28 mm | 24 kg | 59 kg | B924222 | |
ES710/5000K | 280 mm | 420 mm | 240 mm | 160 mm | 125 mm | 11x28 mm | 25 kg | 61 kg | B924223 | |
ES710/6300K | 280 mm | 420 mm | 240 mm | 175 mm | 140 mm | 11x28 mm | 26 kg | 65 kg | B924224 | |
ES710/8000K | 280 mm | 420 mm | 240 mm | 190 mm | 155 mm | 11x28 mm | 27 kg | 74 kg | B924225 | |
ES710/10000K | 320 mm | 480mm | 270 mm | 233 mm | 193 mm | 13x18 mm | 39 kg | 85 kg | B924226 | |
ES710/3150LG | 230 mm | 235 mm | 320 mm | 204 mm | 240 mm | 9 mm | 15 kg | 49 kg | B924231 | |
ES710/4000LG | 260 mm | 210 mm | 365 mm | 234 mm | 280 mm | 9 mm | 24 kg | 59 kg | B924232 | |
ES710/5000LG | 260 mm | 220 mm | 365 mm | 234 mm | 280 mm | 9 mm | 25 kg | 61 kg | B924233 | |
ES710/6300LG | 260 mm | 235 mm | 365 mm | 234 mm | 280 mm | 9 mm | 26 kg | 65 kg | B924234 | |
ES710/8000LG | 260 mm | 250 mm | 365 mm | 234 mm | 280 mm | 9 mm | 27 kg | 74 kg | B924235 | |
ES710/10000LG | 294 mm | 240 mm | 410 mm | 264 mm | 320 mm | 12 mm | 39 kg | 85 kg | B924236 | |
ES710/3150SK2 | 380 mm | 200 mm | 450 mm | 350 mm | 270 mm | 150 mm | 11 mm | 15 kg | 69 kg | B924241 |
ES710/4000SK2 | 380 mm | 190 mm | 500 mm | 350 mm | 310 mm | 150 mm | 11 mm | 24 kg | 75 kg | B924242 |
ES710/5000SK2 | 380 mm | 200 mm | 500 mm | 350 mm | 310 mm | 160 mm | 11 mm | 25 kg | 77 kg | B924243 |
ES710/6300SK2 | 380 mm | 215 mm | 500 mm | 350 mm | 310 mm | 175 mm | 11 mm | 26 kg | 86 kg | B924244 |
ES710/8000SK2 | 380 mm | 230 mm | 500 mm | 350 mm | 310 mm | 190 mm | 11 mm | 27 kg | 90 kg | B924245 |
ES710/10000SK2 | 410 mm | 240 mm | 560 mm | 380 mm | 350 mm | 200 mm | 13 mm | 39 kg | 105 kg | B924246 |
ES710/3150S | 280 mm | 180 mm | 370 mm | 240 mm | 290 mm | 145 mm | 11x28 mm | 15 kg | 49 kg | B924261 |
ES710/4000S | 280 mm | 150 mm | 420 mm | 240 mm | 290 mm | 115 mm | 11x28 mm | 24 kg | 59 kg | B924262 |
ES710/5000S | 280 mm | 160 mm | 420 mm | 240 mm | 290 mm | 125 mm | 11x28 mm | 25 kg | 61 kg | B924263 |
ES710/6300S | 280 mm | 175 mm | 420 mm | 240 mm | 290 mm | 140 mm | 11x28 mm | 26 kg | 65 kg | B924264 |
ES710/8000S | 280 mm | 190 mm | 420 mm | 240 mm | 290 mm | 155 mm | 11x28 mm | 27 kg | 74 kg | B924265 |
ES710/10000S | 320 mm | 233 mm | 440 mm | 270 mm | 330 mm | 193 mm | 13x18 mm | 39 kg | 85 kg | B924266 |
ES710/3150-GL | 240 mm | 230 mm | 325 mm | 200 mm | 180 mm | 145 mm | 11x28 mm | 15 kg | 49 kg | B92090001 |
ES710/4000-GL | 280 mm | 200 mm | 370 mm | 240 mm | 150 mm | 115 mm | 11x28 mm | 24 kg | 59 kg | B92090002 |
ES710/5000-GL | 280 mm | 210 mm | 370 mm | 240 mm | 160 mm | 125 mm | 11x28 mm | 25 kg | 61 kg | B92090003 |
ES710/6300-GL | 280 mm | 225 mm | 370 mm | 240 mm | 175 mm | 140 mm | 11x28 mm | 26 kg | 65 kg | B92090004 |
ES710/8000-GL | 280 mm | 240 mm | 370 mm | 240 mm | 190 mm | 155 mm | 11x28 mm | 27 kg | 74 kg | B92090005 |
ES710/10000-GL | 280 mm | 255 mm | 370 mm | 240mm | 205 mm | 170 mm | 13x18 mm | 33 kg | 85 kg | B92090006 |
ES710/3150S-GL | 280 mm | 180 mm | 370 mm | 240 mm | 290 mm | 145 mm | 11x28 mm | 15 kg | 49 kg | B92090061 |
ES710/4000S-GL | 280 mm | 150 mm | 420 mm | 240 mm | 290 mm | 115 mm | 11x28 mm | 24 kg | 59 kg | B92090062 |
ES710/5000S-GL | 280 mm | 160 mm | 420 mm | 240 mm | 290 mm | 125 mm | 11x28 mm | 25 kg | 61 kg | B92090063 |
ES710/6300S-GL | 280 mm | 175 mm | 420 mm | 240 mm | 290 mm | 140 mm | 11x28 mm | 26 kg | 65 kg | B92090064 |
ES710/8000S-GL | 280 mm | 190 mm | 420 mm | 240 mm | 290 mm | 155 mm | 11x28 mm | 27 kg | 74 kg | B92090065 |
ES710/10000S-GL | 280 mm | 205 mm | 420 mm | 240 mm | 290 mm | 170 mm | 11x18 mm | 33 kg | 85 kg | B92090066 |
ES710/3150SN-GL | 280 mm | 180 mm | 370 mm | 240 mm | 290 mm | 145 mm | 11x28 mm | 15 kg | 49 kg | B92090121 |
ES710/4000SN-GL | 280 mm | 150 mm | 370 mm | 240 mm | 320 mm | 115 mm | 11x28 mm | 24 kg | 59 kg | B92090122 |
ES710/5000SN-GL | 280 mm | 160 mm | 370 mm | 240 mm | 320 mm | 125 mm | 11x28 mm | 25 kg | 61 kg | B92090123 |
ES710/6300SN-GL | 280 mm | 175 mm | 370 mm | 240 mm | 320 mm | 140 mm | 11x28 mm | 26 kg | 65 kg | B92090124 |
ES710/8000SN-GL | 280 mm | 190 mm | 370 mm | 240 mm | 320 mm | 155 mm | 11x28 mm | 27 kg | 74 kg | B92090125 |
ES710/10000SN-GL | 280 mm | 205 mm | 375 mm | 240 mm | 325 mm | 170 mm | 11x18 mm | 33 kg | 85 kg | B92090126 |
Name | Typ | Größe | Sprache | Zeitstempel | D-/B-Nummer |
---|---|---|---|---|---|
ES710… Einbauanleitung | Handbücher | 879.7 KB | DE | 2024/09/0505.09.2024 | D00109 |
ES710… Mounting instructions | Handbücher | 879.7 KB | EN | 2024/09/0505.09.2024 | D00109 |
ES710 - DS710 | CE-Konformitätserklärungen | 96.3 KB | 2023/01/0909.01.2023 | ||
UKCA - ES710-DS710 | Konformitätserklärungen | 159.1 KB | 2023/02/1313.02.2023 | ||
ES710 | Datenblätter | 547.2 KB | DE | 2024/04/1616.04.2024 | D00109 |
ES710 | Datenblätter | 528.9 KB | EN | 2024/04/1616.04.2024 | D00109 |
ES710 | Datenblätter | 532.2 KB | ES | 2024/04/1616.04.2024 | D00109 |
ES710-GL Series | Datenblätter | 2.1 MB | IT | 2019/05/1313.05.2019 | D00109 |
Transformers | BIM Dateien | 1.9 MB | EN | 2020/05/0505.05.2020 | |
Sicherheits-, Montage- und Wartungshaltungshinweise für Trenn-Transformatoren | Handbücher | 699.6 KB | DE | 2022/06/1414.06.2022 | D00463 |
Safety, installation and maintenance instructions for isolating transformers | Handbücher | 699.6 KB | EN | 2022/06/1414.06.2022 | D00463 |